说着顾建勋就从包里掏出厚厚一摞图纸嘭地放在桌上，“这是刘部长给我的图纸，全是英文，还得麻烦媳妇帮我翻译呢。”

要不是刘天奇开口，这活说什么他都不想往家里拿，翻译图纸专业性高，一个单词错了，很可能就是大错。

这明显就是雷宇给他挖的坑，就等着他往里踩呢。

陆向晚翻了两页，挑唇一笑，“没问题，一会泡壶茶，咱俩一块整，好在上次给你买的那几本书都带着，问题应该不大。”

对于翻译这块她还是挺有信心的，特别是上次帮着顾建勋翻译过录音发现这些专业性的东西也不是特别难，像她这种有英语基础的掌握起来还是挺容易的。

“好，我去泡茶，就是又得辛苦你了。”顾建勋握了握陆向晚的小手，心里感激中带着些许愧疚。

打结婚以来，陆向晚在事业上没少帮他，要是没有陆向晚他也不可能这么快就当上厂长，可是相比之下，他为陆向晚做的可太少了。

不仅太少了，还总给陆向晚惹来麻烦，雷绮珊搞出那么多事，还险些害陆向晚在火车受伤，可明知道这些事都是雷绮珊干的，却苦于没有能力替陆向晚出气。

“想什么呢？”陆向晚摸摸顾建勋的脸颊，这段时间顾建勋时不时就若有所思的样子，也不知道在想什么。

“没什么，我去泡茶。”顾建勋起身泡了壶茶，陆向晚把桌子收拾出来，坐在桌前看顾建勋带回来的图纸。

看了几页，陆向晚就发现一个很重要的问题，这些图纸，不知道是不是印刷的原因，很多单词都不太清晰。

有些在单词中间还有一道印刷留下的黑线，导致有些字母无法辨认。

她看了十来张都是这样，这要是翻译错哪个单词，会不会导致什么严重的后果？毕竟顾建勋接触到的这些都是顶重要的东西。