参与这项工作之前,他就跟雷绮珊交待过,一定要事无巨细的把所有能想到的问题,和顾建勋他们提的问题都问仔细。
“我们叫雷厂长翻译,她还说我们理解力有问题。”孙文明突然嘀咕一句。
空气瞬间凝滞。
“孙文明,你别乱说话!”雷绮珊顿时急了。
“刘部,你别听他胡说!史蒂芬说的我都翻译给他们听了,他们技术不过硬,还怪我翻译的听不懂,顾建勋怎么就没说听不懂。”雷绮珊涨红着脸解释。
她现在才意识到在翻译上做小动作是一件后果多么严重的事。
刘天奇一瞬间脸色就黑成炭,气压低的能吓死人,她只能抓住顾建勋这根救命稻草。
顾建勋缓缓抬起头,迎上雷绮珊慌张的目光。
雷绮珊完全没了前两天的傲气劲儿,望着顾建勋的眸子里带着些许乞求,只要顾建勋能帮她说句话,刘天奇就不会怀疑到她身上。
但顾建勋能帮她说话吗?她心里没底。
顾建勋看出雷绮珊眼底的怯意,略一垂眸,说道,“我也觉得雷厂长翻译的不算到位,很多重要的点都没说到,没办法,我才找了这个本子,把史蒂芬的所有动作和当时雷厂长的翻译都记录下来。”
要不是他三番五次把机器搞出故障,这本子上不记不了这么多东西。
雷绮珊在最后两天也不会老老实实翻译。