第587章

他这一说其它人也慌了，参加这次工作之前，刘天奇可是跟大家伙都开了会的，再三说明这次工作的重要性。

他们可不想因为雷绮珊使坏背黑锅。

“建勋，这事可不能这样，不行咱几个找刘部长和徐工说说。”孙文明试探地问道。

其实他也知道即便是说也没什么太大的用，全厂能翻译的怕只有雷绮珊一个，况且这还只是他们的猜测，没真凭实据的，就说雷绮珊使坏，刘天奇也不可能听他们一面之辞。

顾建员思忖片刻摇摇头，“这事不能这么草率，雷绮珊现在必竟还是厂长，咱们就是吃了不懂英语的亏，不过大家都万事谨慎，多留意细节，特别是明天机器调试，大家都把眼睛睁大了，一点细节都不能露。”

这机器虽不是什么保密项目，但也不是随便谁都能跟过来翻译的，他不是没想过把陆向晚叫过来，可思忖良久觉得也不可行，机器现在还属于保密项目，他们这几个参加这项工作的都是接受过重重审查的。陆向晚首先不符合这个要求。

要是贸然让陆向晚参与进来肯定会给陆向晚带来很多不必要的麻烦。

而且陆向晚在纠正雷绮珊那些错误的单词时也说过，雷绮珊那些错误的单词也是下了功夫的，不是随随便便说的，她的发音虽然不是顾建勋本子上记的那个单词，但发音和解释还是能匹配得上的。

这样一来，她想推脱责任就很容易，只要说顾建勋他们几个记错了，顾建勋他们几个又没学过英文，这事根本扯不清。

现在只能靠他们自己处处注意，尽量不要放过每一个细节，先把必要的技术都学到手再做打算。

孙文明几个人都意识到这次任务的艰巨，雷绮珊不给好好翻译，就等于没了耳朵，只能靠他们几个眼睛和脑子。

“我会尽量把所有细节都记牢，大家也都尽量多记一些，咱们十一个人，怎么也能把这技术吃下来。”顾建勋道。

孙文明几个人重重点头，这个时候，大家都是一根绳上的蚂蚱，要是技术拿不下来，到时候顾建勋背大锅，他们的日子也别想好过。

与此同时，雷绮珊端坐在宿舍的桌前，从身上掏出个录音机，今天所有跟史蒂芬和马克的对话她都录了音，就怕漏掉了两人说的重要部分。

她把录音打开，一句一句把史蒂芬和马克的话翻译整理出来。

工作结束后，省里要求她交一份工作总结报告，顾建勋要是生产这块搞不定，她这工作总结一交，有他吃不了兜着走的时候，到时候，她就想看看，是陆向晚能救得了他，还是她雷绮珊随便说句话好使。

到时候她就不信顾建勋不来求她。

天刚蒙蒙亮，顾建勋和十个技术骨干就已经去了厂房。

机器调试是仅次于启动生产的难点，调试不仅包括把机器调整到可生产状态，还要知道机器出不能生产的故障时如何排除故障。

他们刚把机器擦拭干净，雷绮珊和史帝芬，马克就进了厂房。

“史蒂芬说今天的工作比较复杂，让大家有没看懂的及时提问。”雷绮珊冲顾建勋挑挑唇角。

别管谁提问都要经过她的嘴来翻译，能不能得到最准确的答案，那也得靠她翻译，今天调试的步奏可多了去了，也比昨天安装复杂的多，她就不信顾建勋再好的脑袋瓜还能一丝不落的记住。