而在船上吹海风的亚当和布拉德则正在悠闲地聊天，亚当觉得身份也暴露了，通缉也背上了，到了欧洲开始新生活应该有个新名字才对。

布拉德是此中老手，随口给自己起了个查尔斯·H·威尔斯的假名，他将以德克萨斯商人的身份出现。

亚当·沃施当时正在看报纸，正巧看到《纽约时报》的创刊人亨利·贾维斯·雷蒙德去世的消息。

大约是对那位富有绅士的羡慕，他把自己的假名定为亨利·贾德森·雷蒙德，这个名字将会伴随他的一生。

次年年初，两个富有的美国人大摇大摆地走进利物浦最豪华的酒店，包下最好的房间常住，时刻凸显着洋基佬的土豪。

不用问，这哥俩就是跑路英国的银行大盗，他俩初到英国并没打算开展业务，倒是跟所有游客一样，在傍晚时分钻进了酒吧，享受起英伦绅士的夜生活。

说来也是天意注定，在那个酒吧里哥俩遇到了一个特别迷人的女招待。

那个叫凯瑟琳·路易斯·弗林的姑娘是爱尔兰人，有着浓密的金发和诱人的酒窝。

出身都柏林贫民窟的凯瑟琳也是无法忍受贫穷而离家出走，她知道金钱的力量，野心勃勃地追求刺激生活，这样的经历正好触动了亚当内心最柔软的地方，他爱上了这个姑娘。

巧合的是，他的好兄弟布拉德同样也爱上了喜欢冒险的凯瑟琳，跟亚当一起展开了热烈的追求。

接下来的一个月里，凯瑟琳被两个截然不同的倾慕者追逐。亚当矮小精明，保守克制；布拉德高大阴郁，纵情享乐，似乎选择谁都不错，但又选择谁都会留下不可避免的遗憾。

然后，她做了个惊人的的选择——小孩子才做判断，老娘我全都要！

简单来说她决定嫁给布拉德，但会给亚当做情人。

如此毁三观的决定大约在现代都会激起一次血案，但在19世纪的欧洲居然全票通过，三个人愉快地开始了新生活。

凯瑟琳和布拉德很快完婚，并进行了一次短暂的蜜月旅行，不太好意思当灯泡的亚当则留在了利物浦。

无所事事地他决定做一次买卖打发时间。<