“对不起?”
“яизвиняюсь。”
“我爱你?”
“Ялюб……嗯?!”
叶启林连续的问题,让艾莉莎直接养成了思维定势。
他问什么,艾莉莎直接就不假思索地答什么。
在看到叶启林那张似笑非笑的脸后,艾莉莎明白,自已这是被摆了一道。
“说啊,你不是说你会俄语吗?”叶启林忍着笑,观察艾莉莎的表情。
以艾莉莎的聪明程度,自然已经反应过来,自已是在耍她了。
不过,自已只要拿出“学外语”的借口,就能将艾莉莎给堵回去。
好,艾莉莎,接招吧。叶启林在心里窃喜。
他已经能想象到,艾莉莎红着脸,一脸为难地说“我爱你”的模样了。
可预料中的反应,却迟迟没有出现。
艾莉莎突然正襟危坐,脸上的表情,带着不同于往常的认真。
“艾莉莎…你?”叶启林直接被艾莉莎的反应,给震惊到了。
这是要干啥?
怎么气氛变成这样了?
难不成…自已的这句玩笑话,艾莉莎是认真的?
她这是要回复自已了吗?!!
叶启林也同样变成正襟危坐,使劲咽了口唾沫,直视着艾莉莎的眼睛。
只见艾莉莎红唇微张:
“杜拉克。”
说完,艾莉莎站起身,飞一般地跑走了。
只剩下叶启林一个人,呆呆地坐在沙发上,心里空落落的。
杜拉克?那不是俄语里,你是个好人的意思吗?
艾莉莎这是…给自已发了好人卡?
是吗?自已还是不行?
叶启林将头靠在沙发上,嘴角浮起一丝苦笑。
艾莉莎说完这句话就跑了,估计也是怕尴尬吧。
自已也真是蠢,口嗨哥遇到了真实姐,结果玩脱了,自已成了小丑。
明天,要用什么样的表情,去面对艾莉莎呢?
“дурак…”
“дурак…”
叶启林小声默念着艾莉莎教给自已的词汇。
“你是个好人…”
念着念着,叶启林突然感觉有些不对。
俄语这么精简吗?中文里如此长的一句话,居然只有两个音?
他赶紧掏出手机:
“嘿!sili!дурак在俄语里是什么意思?”
【дурак,在俄语中,是蠢货,傻瓜的意思,通常用于口语……】
!!!!!
果然!自已被耍了!
叶启林握着手机,眼睛死死地盯着楼上艾莉莎的房门。
她刚才跑这么快,哪是不敢面对自已啊?
那分明是怕被自已识破,直接跑路了!
叶启林捂着胸口,往沙发上使劲一躺。
身体貌似压住了遥控器的按键,电视上再一次响起上坂堇的俄语配音。
呵呵,谁说二次元里的情节,不能发生在现实生活中呢?
一月新番:《不时以俄语骂人的艾莉莎同学》
主演:艾莉莎,叶启林。
正式开演!